Kyoukai no Kanata -I'll Be Here- Mirai-hen

Bao ngày trôi qua, giờ mới xong...

2h sáng ngày 22/10, PJ hợp tác sida trôi sông của Ruồi và straight (a.k.a. Trai Thẳng) đã (coi như là) hoàn thành.

Còn PV của Aitakatta Sora nữa, sẽ release sau. Hên xui.

Credit:

Trans: straight.to.hell

Còn lại: Ruồi

[Vietsub+Kara] Hello, Goodbye and Hello - Hoshi wo ou Kodomo PV

Hoshi wo Ou Kodomo PV – Hello, Goodbye and Hello

Vocals: Kumaki Anri

Lyric translated by QuackQuack

Chà, làm clip này vội quá :mohoi: Rush trong 2 ngày, bình thường mình làm 5~6 ngày còn chưa xong :mohoi:

Nhưng tự thấy chất lượng cũng khá ổn :D

Thích bài này từ khi WSF làm sub cho PV, nhưng bản dịch ấy chưa hợp ý lắm nên chưa resub, mãi đến khi QuackQuack (VnSharing) dịch lại mình mới làm.

Bản dịch đầy đủ: http://bonaquack.wordpress.com/2012/02/04/hello-goodbye-and-hello-full-version-kumaki-anri/

Link down 

[720p]: http://www.mediafire.com/?j5jiav9ddn2xg1g

[480p]: Đang update...